Sahih al-Bukhari, hadith 1072
Narrated by Zaid bin Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'narrated it to al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
- 4Ibn Qusaytابْنِ قُسَيْطٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not prostrate when Zayd recited Surah An-Najm.
A sajdah: bowing down to the ground in worship. For certain Quranic verses, this is also performed during recitation.
The 53rd surah of the Quran; its name means “The Star.”
Scholars infer from this narration that prostration during recitation is not obligatory in every situation. The Hanafi school considers sajdah at the well-known verses obligatory, while the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools generally consider it strongly recommended. The narration reports that no prostration took place during the recitation of An-Najm; other reports about the Prophet ﷺ and this surah are also considered alongside this text in reaching a legal assessment.
- Learn the verses of prostration and the practical rulings of your own school of law so you know what to do while reciting.
- Follow the narrations carefully, and do not derive a general rule from one reported event without considering related texts.
- Recite the Quran attentively and treat the moments of prostration with reverence.
This narration also mentions the question put to Zayd ibn Thabit about his recitation of Surah An-Najm before the Prophet ﷺ, helping to understand the situation in context.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)This report describes the Prophet ﷺ prostrating during a different recitation and provides a useful comparison with the absence of prostration during An-Najm.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.