Sahih al-Bukhari, hadith 1075
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prostrated when reciting a surah containing a prostration verse, and his companions followed him.
A prostration in which the forehead is placed on the ground.
A chapter of the Quran.
Classical scholars infer from this narration that prostration upon reciting a verse of prostration is prescribed, and that those present followed the Prophet ﷺ in doing so. The schools of law differ on its legal status: the Hanafi school considers this prostration obligatory, while the other three Sunni schools generally consider it recommended. The crowding, in which some people could not find space to prostrate, shows how the companions responded together to the recitation.
- When you recite a Quranic verse of prostration, take time to remember Allah in prostration.
- In congregational prayer, follow the imam and avoid rushing or crowding in a way that inconveniences others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.