Sahih al-Bukhari, hadith 1074
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Hurayra prostrated because he had seen the Prophet ﷺ do so.
The opening of Surah al-Inshiqaq: “When the sky is split open.”
Sujud al-tilawah: a prostration performed when reciting or hearing a Qur’anic verse for which prostration is prescribed.
Scholars infer from this that sujud al-tilawah is prescribed at the relevant point in the recitation, and that the practice of the Prophet ﷺ serves as evidence. The legal schools differ regarding its status: the Hanafi school considers this prostration obligatory, while the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools generally consider it highly recommended. Abu Hurayra’s words emphasize that he followed this practice because he had seen the Prophet ﷺ perform it.
- Follow the Prophetic practice when reciting Qur’anic verses associated with prostration.
- When studying worship, learn both the transmitted practice and the explanations of the legal schools.
- Respond to Qur’anic recitation with reverence and attention, and learn the rules of sujud al-tilawah.
This narration from the same chapter offers a related example of sujud al-tilawah and helps place the practice in its broader context.
Sahih al-Bukhari · #1075 (Sahih)This narration also concerns prostration during Qur’anic recitation and relates to following the Prophetic practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.