Sahih al-Bukhari, hadith 1135
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ. قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Mas'ud could barely endure the Prophet’s ﷺ long night prayer.
A voluntary prayer performed at night.
The part of the prayer in which a person stands upright and recites.
Scholars infer from this report that the night prayer may be lengthy and that the Prophet ﷺ showed exceptional devotion in it. Ibn Mas'ud’s thought of sitting down was not a rejection of the prayer, but a sign of the strenuous effort it required. The report sets no fixed maximum duration; worshippers may adapt their night prayer to their capacity.
- Build up your voluntary night prayer gradually, taking your physical capacity into account.
- Be inspired by the Prophet’s ﷺ devotion without pushing yourself to exhaustion.
- When a voluntary act feels difficult, choose a manageable form that you can maintain regularly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.