Sahih al-Bukhari, hadith 1165
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the two rak‘ahs before Fajr exceptionally briefly.
Units that make up a prayer.
The obligatory dawn prayer.
The opening chapter of the Quran, recited during prayer.
Scholars infer from this that the two recommended rak‘ahs before the obligatory Fajr prayer are performed briefly. Briefness does not mean omitting the recitation or other acts of prayer: the essential requirements of prayer remain in force. The schools of law recognize these two rak‘ahs as a strongly emphasized Sunnah; this narration highlights the preference for brevity.
- Perform the two Sunnah rak‘ahs before Fajr briefly, while retaining the obligatory elements of prayer.
- Allow enough time before Fajr to perform the Sunnah and obligatory prayers calmly and on time.
- Follow the Prophetic measure of balance: extra worship need not be lengthy to be valuable.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.