Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1163

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ was exceptionally consistent in performing the two voluntary rakʿahs before the Fajr prayer.

Key terms explained
nawafil

Voluntary prayers that are not obligatory.

Fajr rakʿahs

The two voluntary units of prayer before the obligatory Fajr prayer.

Consistent and attentive

Performing the prayer faithfully and with sustained care.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the two sunnah rakʿahs before Fajr are a particularly emphasized voluntary act. The four Sunni schools of law recognize that they are strongly recommended; the report describes the Prophet’s ﷺ consistency, not that they are obligatory.

Lessons for today
  1. Make the two sunnah rakʿahs before Fajr a regular part of your morning routine.
  2. Choose a sustainable form of voluntary worship and keep it up consistently.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.