Sahih al-Bukhari, hadith 1171
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two rakʿahs inside the Kaʿba and near it.
Plural of rakʿah: a unit of prayer.
A voluntary prayer performed after sunrise and before noon.
The supporting pillars inside the Kaʿba; Bilal indicated the place between two of them.
Scholars infer from this that voluntary prayer inside the Kaʿba is permissible, and that the Prophet ﷺ prayed there between two pillars. Ibn Umar also mentions two rakʿahs in front of the Kaʿba. The additional reports separately mention the advice to Abu Hurayrah to pray Duha and the two-rakʿah prayer that the Prophet ﷺ performed at Itban’s home. These reports underscore the recommendation of voluntary prayers during the day; they do not make Duha obligatory.
- Include voluntary prayers such as Duha in your day without considering them obligatory.
- If something is unclear, ask someone who witnessed the event for precise information.
- Learn from the practice of the Prophet ﷺ and distinguish recommended prayers from obligatory prayers.
This report also discusses the Prophet’s ﷺ prayer inside the Kaʿba and supplements the account of his prayer practices there.
Sahih al-Bukhari · #397 (Sahih)This report recounts the same encounter between Ibn Umar and Bilal and confirms the information about prayer inside the Kaʿba.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.