Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 397

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two rak'ahs inside the Ka'ba and then prayed in front of it.

Key terms explained
rak'ahs

Units of prayer; each unit includes standing, bowing, and prostrating, among other actions.

pillars

Supporting columns in the structure of the Ka'ba.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that voluntary prayer inside the Ka'ba is permissible. The schools of law discuss the precise rulings and preferences concerning prayer inside the Ka'ba; this report describes the Prophet ﷺ praying two rak'ahs there. The account also shows that praying outside the Ka'ba with the building as the direction of prayer is a separate act.

Lessons for today
  1. Offer voluntary prayers attentively and respectfully, mindful of the place where you are.
  2. When performing a religious act, check how the Prophet ﷺ performed it and follow reliable reports.
  3. Ask knowledgeable scholars for guidance when scholars differ about the practical application of a report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.