Sahih al-Bukhari, hadith 1177
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha prayed the Duha prayer, even though she did not see the Prophet ﷺ perform it.
A voluntary prayer performed after sunrise and before noon.
A voluntary prayer; here the word refers to the Duha prayer.
Scholars explain that Aisha’s observation does not prove that the Prophet ﷺ never performed the Duha prayer; she only says that she did not see him do so. Her own practice underscores that it is a recommended voluntary act. The legal schools recognize the Duha prayer as recommended, although scholars differ over its precise ruling and the details of how regularly it should be performed. The narration also shows that voluntary worship does not have to follow the same fixed routine for everyone.
- Include a voluntary prayer in your routine if you can maintain it consistently.
- Do not turn one person’s personal observation into a general statement about everything the Prophet ﷺ did.
- Respect differences in voluntary worship and do not impose your personal routine on others.
This narration mentions Ibn Umar’s position on the Duha prayer, thus complementing reports about its practice.
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)This Sahih narration offers another perspective on performing the Duha prayer and helps bring the reports together.
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)This narration describes an occasion when the Prophet ﷺ performed Duha prayers, clarifying that Aisha was speaking about what she herself had seen.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.