Sahih al-Bukhari, hadith 1240
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammadnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Amr ibn Abu Salamaعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلاَمِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. وَرَوَاهُ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Muslims have five practical duties that strengthen the bonds between them.
A claim arising from the bond of faith that calls for care and good conduct.
After the person praises Allah, you say, “May Allah have mercy on you”; the sneezer replies with a supplication for you.
Joining the funeral procession and taking part in the prayer and the escort of the deceased.
Classical scholars regard these five acts as important rights Muslims owe one another and as signs of mutual care. The legal schools discuss when each act is obligatory or recommended; for example, returning a greeting is obligatory when it is addressed to someone, while visiting the sick and attending funerals are generally considered strongly recommended. Accepting an invitation is emphasized, while allowing for valid reasons to decline. The wording “five” lists key examples and does not rule out other rights Muslims have over one another.
- Return a greeting kindly and without unnecessary delay.
- Get in touch with someone who is ill and offer practical help if needed.
- Show respect when someone dies by attending the funeral when you are able.
This Sahih narration also discusses care and conduct within the community and helps place social duties in a broader context.
Sahih al-Bukhari · #1241 (Sahih)This narration from the same chapter aligns with the emphasis on mutual bonds and fulfilling one another’s rights.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.