Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1239

Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ linked social care with clear rules on clothing and the use of certain items.

Key terms explained
Following a funeral procession

Accompanying the deceased at the funeral; this is among the important rights owed to a Muslim.

Responding to the sneezer

After someone sneezes, say, “May Allah have mercy on you,” when the sneezer praises Allah.

Dibaj, kassi, and istabraq

Names for types of silk or silk garments.

Scholarly insights

Classical scholars understand the seven commands as encouragement to care for one another and fulfil social rights. Responding to a sneezer applies when the sneezer praises Allah, and helping the oppressed is an obligation to the extent one is able. The prohibited materials and items are discussed within the rules governing clothing and utensils; the legal schools explain their precise application in light of additional narrations and legal conditions.

Lessons for today
  1. Visit the sick and support anyone who is being wronged.
  2. Respond to invitations thoughtfully and honour your valid promises and oaths.
  3. Attend a funeral when you can, and respond to a sneeze with the prescribed supplication when the sneezer praises Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.