Sahih al-Bukhari, hadith 1297
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ condemns self-harm and pre-Islamic cries of mourning.
An expression of grief in which someone strikes themselves.
Ripping one’s clothing as a dramatic sign of grief.
Words and practices from the pre-Islamic era that conflict with Islamic values.
Classical scholars explain that the words “is not one of us” express strong condemnation, but do not, by themselves, place someone outside Islam. The prohibited acts are striking the face, tearing clothing, and uttering words that show objection to Allah’s decree. Grief and tears for the deceased are permitted in themselves; the condemnation concerns these expressions of mourning.
- Allow yourself to grieve, but do not strike yourself or tear your clothes in mourning.
- Support someone who is grieving with patience, prayer, and practical help rather than prohibited mourning practices.
This narration from Abdullah ibn Mas'ud addresses the same condemnation of mourning practices rooted in the Age of Ignorance.
Sahih al-Bukhari · #1295 (Sahih)This sahih narration from the same chapter helps frame how to respond to loss and mourning in light of Islamic guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.