Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1324

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ‏.‏ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا‏.‏ فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ‏.‏ ‏{‏فَرَّطْتُ‏}‏ ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever follows a funeral procession receives the reward of one qirat.

Key terms explained
Qirat

A substantial measure of reward; other narrations compare it to Mount Uhud.

Following a funeral procession

Walking with the procession that takes the deceased to the cemetery.

Farra'tu

I neglected or left something undone.

Scholarly insights

Scholars infer from this that following a funeral procession brings a special reward. The narration also shows a Companion checking his understanding with another Companion who had heard the Prophet ﷺ directly. The schools of law discuss the precise extent of the reward alongside other narrations about attending a funeral and offering the funeral prayer.

Lessons for today
  1. Follow a funeral procession when you are able, intending to seek Allah’s reward.
  2. Take reliable knowledge about matters of faith seriously and check statements against established narrations.
  3. Reflect on the value of good deeds, even when they seem simple.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.