Sahih al-Bukhari, hadith 1323
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever follows a funeral procession receives the great reward of one qirat.
A substantial measure of reward; other narrations compare it to Mount Uhud.
Walking with the procession as the deceased is taken to the cemetery.
Something valuable that was left undone or missed; Ibn Umar regretted having missed this reward earlier.
Scholars infer from this that following a funeral procession brings a special reward. Aisha’s confirmation shows how a significant report was approached with caution and how reliable testimony clarified the matter. The narration encourages taking the funeral rights of Muslims seriously; the precise reward is connected to the action as described in other texts on this subject.
- Attend Muslim funerals and support the bereaved through your presence and prayers.
- When you hear a surprising report, seek careful confirmation and listen to reliable witnesses.
- Take opportunities for good deeds before they pass.
This narration explains that whoever follows a Muslim funeral out of faith and in hope of reward, and remains with the procession through the prayer and burial, receives two qirats.
Sahih al-Bukhari · #1324 (Sahih)This text repeats the narration of Abu Huraira and Aisha’s confirmation concerning the reward of one qirat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.