Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1327

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ، يَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ بِالْمُصَلَّى فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ announced An-Najashi’s death and performed the funeral prayer for him.

Context & occasion

The hadith states that on the day An-Najashi died, the Prophet ﷺ announced his death and asked the Muslims to seek Allah’s forgiveness for him.

Key terms explained
An-Najashi

A title for the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler mentioned in the narration.

Musalla

An open or designated place of prayer, used here for the congregational funeral prayer.

Takbir

The utterance of “Allahu akbar”—Allah is the Greatest—during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the funeral prayer may be performed for someone who has died elsewhere. The Prophet ﷺ arranged those present in rows and said four takbirs, consistent with the well-known form of the funeral prayer. Jurists differ over the conditions and scope of praying for an absent deceased person, while emphasizing that asking forgiveness for a deceased Muslim is an important form of supplication.

Lessons for today
  1. Pray for forgiveness for deceased Muslims and ask Allah to show them mercy.
  2. In a congregational funeral prayer, follow the imam and observe the prescribed order.
  3. When you hear that someone has died, share the news respectfully and encourage supplications for the deceased.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.