Sahih al-Bukhari, hadith 1365
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Yamannarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Suicide is a grave sin, and life belongs to Allah.
Taking one’s own life by cutting off one’s breathing.
Taking one’s own life by injuring oneself with a sharp object.
Classical scholars infer from this that suicide is forbidden and is among the major sins. The description of repeated punishment is a grave warning; it does not provide grounds to judge the ultimate fate of a specific Muslim. According to Sunni doctrine, a Muslim who commits a major sin remains subject to Allah’s judgment: He may forgive or punish them. The hadith calls people to protect life and to approach despair and suffering with compassion.
- Protect your life, and seek support from trusted people and professional help when facing severe distress.
- Respond compassionately to someone thinking about suicide, stay with them, and help them access appropriate support immediately.
- Avoid judging anyone’s ultimate fate and leave the matter to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.