Sahih al-Bukhari, hadith 1372
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Aisha
- 1Abdannarrated it to al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2His fatherأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثَ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، سَمِعْتُ الأَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا، فَذَكَرَتْ عَذَابَ الْقَبْرِ، فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. زَادَ غُنْدَرٌ " عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ affirmed the punishment in the grave and sought refuge from it.
The punishment that may befall a person in the intermediate stage after death, before the Day of Judgment.
Asking Allah for protection from harm and punishment.
Scholars infer from this that punishment in the grave is part of Islamic creed and that one should ask Allah for protection from it in prayer. The Prophet ﷺ taught this supplication through his example; the schools of law recognize seeking protection from the punishment of the grave in prayer, while differing on its precise wording and placement.
- Include in your supplications during prayer a request that Allah protect you from the punishment in the grave.
- Learn the creed concerning life after death from reliable narrations and treat it seriously.
- Let the knowledge you receive inspire you to pray, repent, and ask Allah for protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.