Sahih al-Bukhari, hadith 155
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ " ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ". فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ used stones for cleansing and forbade bones and dung.
Cleansing the private parts after relieving oneself.
A cleansing material used here to remove impurity.
Animal droppings; the Prophet ﷺ forbade using them as a cleansing material.
Scholars infer from this narration that cleansing after relieving oneself is prescribed, and that bones and dung should not be used for this purpose. The narration also demonstrates proper restraint when someone is relieving themselves: Abu Huraira turned away. Jurists also discuss which other materials are suitable for cleansing; the details differ among legal schools.
- Use suitable cleansing materials and avoid bones and dung.
- Respect the privacy of someone relieving themselves and turn away.
- Before going out, make sure you know how to cleanse yourself properly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.