Sahih al-Bukhari, hadith 1552
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ began the talbiyah after mounting his riding animal.
The ritual invocation through which the pilgrim responds to Allah and begins the pilgrimage.
The consecrated state in which a person performs the pilgrimage and observes its related rules.
Scholars cite this narration as evidence that the Prophet ﷺ recited the talbiyah after mounting his riding animal and preparing to set out. Other authentic narrations also describe events connected with the prayer and departure from Dhu al-Hulayfah; jurists therefore distinguish entering ihram from reciting the talbiyah. The schools of law discuss the precise recommended timing, but recognize the talbiyah as a defining part of the pilgrimage.
- Learn the talbiyah and recite it mindfully when beginning your pilgrimage.
- Prepare carefully for your pilgrimage and observe the sequence of its rites.
- Follow the transmitted practice, and ask a reliable scholar for guidance if anything is unclear.
This narration from Anas also describes when the Prophet ﷺ recited the talbiyah during the journey for pilgrimage.
Sahih al-Bukhari · #1553 (Sahih)It mentions how Ibn Umar recited the talbiyah after the dawn prayer at Dhu al-Hulayfah, complementing the account of the departure.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.