Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1557

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed Ali to remain in his ihram during the pilgrimage.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rites and prohibitions.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, a Companion who asked a question about the rites during the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside narrations about the different forms of pilgrimage. Ali remained in the ihram he had entered upon arrival; the mention of Suraqa refers to the question of whether that year's pilgrimage would also be valid for a later time. Jurists infer from this that a pilgrim follows the prescribed form of their rite and does not end their ihram on their own initiative.

Lessons for today
  1. Before the pilgrimage, learn the obligations associated with the form of ihram you have chosen.
  2. For questions about rites, rely on sound knowledge and do not end your ihram on your own initiative.
  3. Seek expert guidance if you are unsure about how to perform a pilgrimage rite correctly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.