Sahih al-Bukhari, hadith 157
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ washed each body part once during this ablution.
The ritual ablution that Muslims perform, among other occasions, before prayer.
Each part that must be washed is washed once; this hadith describes a valid way of performing wudu.
Scholars infer from this narration that washing each part once is valid for wudu, provided the water reaches all the prescribed parts. Other narrations describe the Prophet ﷺ washing some parts two or three times. The four Sunni schools of law recognize that washing repeatedly is permissible; washing once is sufficient for validity, while the recommended practice is explained in greater detail by each school.
- During wudu, make sure water reaches all the prescribed parts; washing once may be sufficient.
- Bear in mind the different authentic descriptions of the Prophet’s ﷺ wudu and avoid unnecessary strictness.
- Learn the order and requirements of wudu so that you can perform it carefully and with confidence.
This narration also describes how the Prophet ﷺ performed wudu and helps put the various transmitted practices into context.
Sahih al-Bukhari · #159 (Sahih)Humran describes Uthman’s wudu, explaining the washing method in more detail and complementing this brief narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.