Sahih al-Bukhari, hadith 161
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdannarrated it to al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During wudu, rinse the nose with water and use an odd number of stones for cleaning.
The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.
Drawing water into the nose and then expelling it.
Cleaning the private parts with solid cleansing materials, such as stones or something similar.
Classical scholars explain that the instruction about rinsing the nose encourages doing so thoroughly during wudu. For istijmar, the guidance is to finish with an odd number of wipes; three is a customary minimum when it is sufficient to clean. The schools of law discuss the precise legal ruling and conditions, while emphasizing that the cleaning must be complete and impurity removed.
- Rinse your nose during wudu by drawing in water and expelling it.
- When cleaning with solid materials, use an odd number of wipes and ensure the cleaning is complete.
- Perform wudu calmly and carefully, without carelessly skipping any steps.
This narration describes how Uthman performed wudu, providing a practical complement to the instruction about rinsing the nose.
Sahih al-Bukhari · #162 (Sahih)This hadith of Abu Huraira addresses cleaning after using the toilet and relates to the instruction about istijmar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.