Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1610

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar kissed the Black Stone because he had seen the Prophet ﷺ do so.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone set into one corner of the Kaaba.

Umar ibn al-Khattab

A companion of the Prophet ﷺ and the second Rightly Guided Caliph.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that kissing the Black Stone is an act of following the Prophet ﷺ, not an act of venerating the stone itself. Umar made clear that he did so because he had seen the Prophet ﷺ do it. Anyone who cannot safely reach the Stone during tawaf need not push through the crowd; the schools of law discuss touching or kissing it as recommended, not as a condition for the validity of the pilgrimage.

Lessons for today
  1. In worship, follow the example of the Prophet ﷺ rather than letting personal preferences guide you.
  2. Kiss the Black Stone only if it is safe to do so; do not push others to reach it.
  3. Direct your worship to Allah and do not regard ritual objects as independent sources of blessing or power.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.