Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 165

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Wash your feet thoroughly and do not leave any part of your heels dry.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution Muslims perform before prayer.

Esbighu al-wudu

Complete the ablution and ensure water reaches all the required parts.

Heels

The backs of the feet, which can easily remain dry during washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the feet must be washed carefully during ablution and that dry patches on the heels must not be neglected. The warning emphasizes the seriousness of failing to wash a required body part completely; it is not an encouragement to excess or to repeating the washing without reason. The schools of law differ in some details about the precise form of ablution, but they recognize washing the feet, including the heels, as obligatory when they are not covered for a valid reason.

Lessons for today
  1. When performing ablution, check that water reaches the backs of your heels too.
  2. Wash the required parts carefully, but do not add unnecessary repetitions.
  3. Gently remind children and others about areas often missed during ablution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.