Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 171

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Talha was the first to receive some of the hair of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Abu Talha

A Companion of the Prophet ﷺ and the husband of Umm Sulaym.

shaving his head

Removing the hair from the head, as the Prophet ﷺ did on this occasion.

Scholarly insights

Scholars cite this as an example of the Companions’ profound love and reverence for the Prophet ﷺ. The narration supports the idea that they sought blessings through items connected to him, such as his hair, without establishing a general rule for every situation.

Lessons for today
  1. Show love for the Prophet ﷺ by learning and practising his reliably transmitted teachings.
  2. Treat what is connected to the Prophet ﷺ with respect, without adding unsubstantiated practices to the religion.
  3. Appreciate the care and dedication with which the Companions transmitted the Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.