Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 174

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dogs used to pass through the mosque without their urine being sprinkled with water.

Key terms explained
mosque

A place of prayer designated for worship.

sprinkle

To wet a spot with water, usually for the purpose of cleaning it.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration in connection with the rules of purification and the treatment of impurity in the mosque. They infer from it that additional acts of cleaning should not be prescribed without evidence. The legal schools differ on the purity status of dogs and how urine should be cleaned; this narration is therefore considered alongside other texts about dogs and purification. On its own, it does not prove that dog urine is pure.

Lessons for today
  1. Keep prayer spaces clean and remove impurities according to the rules followed by your legal school.
  2. Do not derive a general rule from a single narration without considering other relevant texts.
  3. Avoid unnecessary acts of cleaning when there is no basis for them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.