Sahih al-Bukhari, hadith 1753
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا. قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ مِثْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cast seven pebbles at each jamra and made supplications at two locations.
One of the sites in Mina where pilgrims cast pebbles during Hajj.
Saying “Allahu Akbar,” meaning “Allah is the Greatest.”
The direction of prayer toward the Ka‘bah in Mecca.
Scholars infer from this description that a pilgrim casts seven pebbles at each of the first and second jamras, saying Allahu Akbar with every throw. Then the pilgrim turns toward the qiblah and makes supplications. At the third jamra, al-Aqaba, the pilgrim leaves after casting the pebbles without stopping there to make supplications. The classical schools of law recognize this as the Prophetic practice, while differing over the legal classification of certain details.
- Follow the described order when stoning, and say Allahu Akbar with every throw.
- After the first and second jamras, take time to remember Allah and make supplications.
- Learn the rites beforehand so you can perform them attentively and without haste during Hajj.
This narration from the same chapter concerns the stoning of the jamarat and adds to the description of the Prophetic practice during Hajj.
Sahih al-Bukhari · #1752 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar also concerns the rites of stoning and supports the description of the rituals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.