Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1766

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Staying at Al-Mahassab is not a required part of Hajj.

Key terms explained
Al-Mahassab

A place near Mecca where the Prophet ﷺ stayed during his Farewell Pilgrimage.

Ritual of Hajj

A prescribed act that forms part of the rites of worship of Hajj.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pilgrims are not required to spend the night at Al-Mahassab or go there. Visiting the place is permissible, but it is not an essential rite, and omitting it does not make Hajj incomplete. This accords with Aisha’s explanation that the Prophet ﷺ stayed there for the convenience of his departure; see also the discussions among the legal schools on whether this stay is recommended or not obligatory.

Lessons for today
  1. Learn to distinguish during Hajj between obligatory rites and actions the Prophet ﷺ performed for practical reasons.
  2. You may skip Al-Mahassab if your travel plans or circumstances require it; your Hajj remains valid.
  3. Follow the Prophet ﷺ with knowledge of the purpose and status of his actions, rather than treating every action indiscriminately as obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.