Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 177

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu al‑Walidnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5His uncleعَمِّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Doubt alone does not invalidate wudu; certainty remains in effect.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution required for prayer, among other acts.

Sound or smell

Signs by which a person in this example knows with certainty that wind has passed.

Scholarly insights

Scholars derive from this the legal principle that certainty is not dispelled by doubt. Whoever is certain that they performed wudu continues to regard it as valid unless they are certain it has been invalidated. The four Sunni schools of law recognize this principle; the sounds and smell mentioned are examples of certainty, not required conditions.

Lessons for today
  1. Do not interrupt your prayer merely because you doubt whether your wudu has been invalidated.
  2. Act on what you know with certainty, and do not let recurring doubts disrupt your worship.
  3. If you know with certainty that your wudu has been invalidated, perform ablution again before praying.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.