`Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1798

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: `Umrah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ اسْتَقْبَلَتْهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ welcomed young relatives with care and warmth.

Key terms explained
Banu Abdul-Muttalib

The family of Abdul-Muttalib, the grandfather of the Prophet ﷺ.

mount

An animal used for travel, such as a camel.

Scholarly insights

Scholars infer from this that kindness toward children and attentiveness to relatives are good manners. The Prophet ﷺ showed humility by letting the boys ride close to him; the report describes this as a personal act, not a required ritual.

Lessons for today
  1. Greet children warmly and give them your sincere attention.
  2. Make time for young and old when visiting family, even after a significant journey.
  3. Do not let your position or busy schedule keep you from simple, kind gestures.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.