Sahih al-Bukhari, hadith 1825
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ declined game meat because he was in ihram.
The consecrated state a person enters during Hajj or Umrah, with specific rules.
A wild animal to which the rules on hunting during ihram apply.
Classical scholars infer from this that a person in ihram must neither hunt game nor accept game that was specifically hunted for them. The Prophet ﷺ kindly explained his refusal so as not to hurt the giver unnecessarily. Scholars also discuss the distinction between game hunted for someone in ihram and game that another person hunted for themselves.
- Learn the rules of ihram before beginning Hajj or Umrah so that you can avoid prohibited acts.
- When following religious rules, explain a refusal kindly so the other person does not feel unnecessarily rejected.
- If unsure about game meat during ihram, seek advice from a reliable scholar.
This narration also addresses game meat and the rules for someone in the consecrated state.
Sahih al-Bukhari · #1824 (Sahih)It belongs to the same discussion of hunting and food during ihram.
Sahih al-Bukhari · #1826 (Sahih)This hadith addresses the limits on game and hunting for someone in the consecrated state.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.