Penalty of Hunting while on Pilgrimage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1826

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Penalty of Hunting while on Pilgrimage
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A person in ihram may kill five harmful types of animals without sin.

Key terms explained
muhrim

A person who has entered ihram for Hajj or Umrah.

ihram

The consecrated state with rules that apply during Hajj or Umrah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the ritual prohibition against killing animals does not apply to the harmful animals mentioned. Related narrations include the crow, kite, scorpion, mouse, and rabid dog. The legal schools discuss the precise application and which animals fall under this rule; the permission is intended to ward off harm and is not a general license to kill animals.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn which animals pose an immediate danger and how the religious rules apply to them.
  2. Do not kill an animal without necessity; limit intervention to warding off harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.