Penalty of Hunting while on Pilgrimage · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1839

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Penalty of Hunting while on Pilgrimage
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A pilgrim who dies in ihram is buried without his head covered and without perfume.

Context & occasion

A man in the state of ihram was trampled and killed by his she-camel. The Prophet ﷺ gave instructions regarding his washing and shroud.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a person observes certain rules for Hajj or Umrah.

talbiyah

The invocation by which a pilgrim expresses obedience to Allah, including the words: «Labbayka Allahumma labbayk».

shroud

The cloths in which a deceased person is wrapped for burial.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a deceased person who was still in ihram is washed and wrapped in a shroud according to the usual rules, but his head is not covered and no perfume is used. The statement that he will be resurrected while reciting the talbiyah emphasizes his state of worship at the time of his death. The legal schools discuss the precise application to men and women and to different aspects of the funeral; the report itself explicitly mentions the head and perfume.

Lessons for today
  1. In the event of a death in ihram, follow the prescribed burial rules and do not use perfume.
  2. If you are unsure how the ritual rules apply, seek guidance from a knowledgeable imam.
  3. The talbiyah reminds pilgrims to keep their worship and intention sincere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.