Sahih al-Bukhari, hadith 192
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed wudu with different numbers of washes.
The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.
Taking water into the mouth and cleaning the nose with water, then blowing it out.
He passed wet hands over his head, first forward and then back.
Scholars infer from this narration that wudu consists of several acts, some of which are repeated. The face was washed three times, the arms up to the elbows twice, and the head was wiped once. The narration also shows that the number of washes need not be the same for every part. The four Sunni schools of law consider washing the prescribed body parts once sufficient, while repeating the acts according to the reported numbers is recommended.
- Follow the described order in wudu and ensure that water reaches the prescribed body parts.
- Repeat the washing according to the reported practice, while bearing in mind that not every part is washed the same number of times.
- Take time to learn wudu carefully by studying reliable narrations.
This narration also describes the Prophet’s ﷺ wudu through Abdullah ibn Zayd and adds to the account of his practice.
Sahih al-Bukhari · #193 (Sahih)This narration describes another Prophetic practice concerning wudu and relates to the same theme of ritual purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.