Sahih al-Bukhari, hadith 191
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ washed some limbs twice and others three times during wudu.
The ritual ablution Muslims perform in preparation for prayer.
The joints between the upper and lower arms; when washing, the arms are washed up to and including the elbows.
The joints on either side of the foot; when washing, the feet are washed up to and including the ankles.
Scholars infer from this narration that rinsing the mouth and cleaning the nose are part of the described Prophetic wudu, and that performing both with one handful of water is permissible. The head is wiped with wet hands both forwards and backwards. The narration also shows that the number of washes may vary between body parts: here the arms are washed twice, while other actions are performed three times. The schools of law differ on the legal status of some components, such as rinsing the mouth and cleaning the nose, while recognizing the value of following the Prophetic method.
- When learning wudu, use the Prophetic method as your guide and wash the specified body parts carefully.
- Practice rinsing the mouth and cleaning the nose with one handful of water, as described here.
- Note that this narration mentions different numbers of washes; follow a reliable explanation from your school of law.
This narration is transmitted through Amr ibn Yahya from his father and also describes how Abdullah ibn Zayd demonstrates the wudu of the Prophet ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #189 (Sahih)This sahih narration supplements the description of the Prophetic ablution and appears in the same chapter on wudu.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.