Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1921

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ate the pre-dawn meal (suhoor), then went out for the prayer.

Key terms explained
Suhoor

The meal eaten before fasting begins at dawn.

Adhan

The call to prayer; here it refers to the interval between the meal and the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that suhoor may be delayed until close to the dawn prayer, while leaving enough time to stop eating before the prayer. The reference to fifty verses gives an approximate measure of the interval, not a fixed number of minutes. The schools of law affirm that suhoor is recommended and that the established break of dawn marks the limit for eating and drinking.

Lessons for today
  1. Plan your suhoor so you can eat without rushing and stop in good time before dawn.
  2. When fasting, follow the reliable prayer times observed by your local community.
  3. Regard suhoor as a recommended Sunnah and, as circumstances allow, make it a regular habit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.