Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 194

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu al‑Walidnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabirجَابِرًا
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ visited the sick Jabir and helped him with water from his ablution.

Context & occasion

Jabir ibn Abdullah was seriously ill and unconscious when the Prophet ﷺ visited him. After the Prophet ﷺ performed ablution and poured water over him, Jabir regained consciousness and asked about his heirs.

Key terms explained
ablution (wudu)

The ritual washing Muslims perform, among other occasions, before prayer.

kalalah

An inheritance situation in which someone dies without children and without a living father; its precise legal application is set out in the rules of inheritance.

fara'id

The established Islamic rules governing the distribution of an estate.

Scholarly insights

Classical scholars draw from this report the importance of visiting the sick and treating them with care. The report mentions that the Prophet ﷺ poured ablution water over Jabir; it does not make this a general healing practice or a fixed religious observance. Jurists discuss how ritual purity relates to the use of water that has already been used for ablution. Jabir’s question and the reference to the revealed inheritance rules also show the importance of knowing Islamic inheritance law.

Lessons for today
  1. Visit the sick and offer support calmly and respectfully.
  2. Learn the basic rules of inheritance and seek expert advice promptly when dealing with an estate.
  3. Follow prescribed forms of worship without turning a one-time action into a fixed religious rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.