Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1962

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade continuous fasting and made clear that his own circumstances were exceptional.

Key terms explained
Al-Wisal

A fasting practice in which a person does not eat or drink after sunset and continues fasting without interruption.

“I am fed and given drink”

The Prophet ﷺ describes a special divine provision; this is not a general exemption for others.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that al-Wisal is forbidden or strongly discouraged for the community, while the Prophet ﷺ held a special status. The legal schools emphasize that fasting with the normal break at sunset is the prescribed practice. The statement also teaches that the Prophet’s ﷺ exceptional circumstances do not become a general rule without evidence.

Lessons for today
  1. Break your fast at sunset and follow the prescribed daily routine.
  2. Do not treat the Prophet’s ﷺ special practices as a general exemption without clear evidence.
  3. Choose consistency and moderation in worship without unnecessarily exhausting yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.