Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1985

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathnarrated it to al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2His father, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever fasts voluntarily on Friday should add the day before or the day after.

Key terms explained
Voluntary fasting

Fasting that a person chooses as an act of worship and that is not an obligatory fast day.

The day before or after

Thursday or Saturday; fasting with Friday prevents singling out Friday alone.

Scholarly insights

Classical scholars explain the prohibition as disapproval of fasting on Friday by itself, not as a prohibition of all fasting on that day. The four Sunni schools of law permit fasting on Friday when a person also fasts on Thursday or Saturday. The restriction also does not apply in the same way when Friday coincides with a regular practice, such as a customary fasting day, or with an obligatory fast day.

Lessons for today
  1. If you fast voluntarily on Friday, pair it with Thursday or Saturday.
  2. Take your regular routine and obligatory fast days into account when planning your fasts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.