Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1986

Narrated by Juwairiya bint Al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Juwairiya bint Al-Harith

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصُمْتِ أَمْسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَفْطِرِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever fasts voluntarily on Friday should add another day or break the fast.

Key terms explained
fasting on Friday

Voluntarily fasting on Friday as a single day of fasting.

Then break your fast

End the voluntary fast and eat or drink.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Friday should not be singled out as the only day for voluntary fasting. Other narrations in this chapter clarify that fasting on Friday is permissible when someone also fasts on Thursday or Saturday, or when Friday coincides with an established habit or a special fasting day. The schools of law discuss the precise application; the general guideline is not to designate Friday alone for voluntary fasting without a reason.

Lessons for today
  1. Plan voluntary fasting on Thursday and Friday, or on Friday and Saturday, rather than Friday alone.
  2. Keep the guideline about Friday in mind when scheduling a voluntary fast.
  3. If unsure about an established fasting habit, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.