Fasting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2000

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Asimnarrated it to al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3Salimسَالِمٍ
  4. 4His fatherأَبِيهِ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏ "‏ إِنْ شَاءَ صَامَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting on the day of ‘Ashura is voluntary.

Key terms explained
‘Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram.

Whoever wishes

This wording indicates that fasting is voluntary, not obligatory.

Scholarly insights

Scholars infer from the words “Whoever wishes may fast” that fasting on ‘Ashura is recommended but not obligatory. The four Sunni schools of law regard it as voluntary worship, so missing it is not a sin. Other narrations describe the merit of fasting and the preference for fasting the ninth day as well.

Lessons for today
  1. Fasting on ‘Ashura may be observed as voluntary worship; anyone who does not fast is not neglecting an obligation.
  2. Plan voluntary fasting with due regard for your health and daily responsibilities.
  3. Learn about the meaning and rulings of ‘Ashura from reliable narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.