Sahih al-Bukhari, hadith 1999
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A pilgrim performing Tamattu‘ fasts if they have no sacrificial animal, if necessary on the days of Mina.
A form of Hajj in which the pilgrim first performs the lesser pilgrimage, exits ihram, and then enters ihram again for Hajj.
The sacrificial animal offered by a pilgrim during certain forms of Hajj.
The days after Eid al-Adha when pilgrims stay in Mina; here the report refers to the 11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah.
Scholars infer from this that someone performing Tamattu‘ who cannot offer a sacrificial animal must fast instead. The fasting days fall before the day of Eid al-Adha; if the pilgrim has not fasted earlier, the report identifies the days of Mina as an opportunity to make up the fast. The legal schools discuss further rules about the order and timing of this fasting; for a specific situation, the pilgrim should follow the guidance of a qualified scholar.
- Anyone performing Tamattu‘ should check in advance whether they can offer a sacrificial animal and which fasting days apply to them.
- Do not delay prescribed fasting: plan to complete it before the Day of Arafah, and seek advice promptly if that is not possible.
- For questions about the days of Mina, follow the guidance of a reliable scholar.
This report also addresses the fasting of a pilgrim who has no sacrificial animal and clarifies its connection to the days before Eid al-Adha.
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)It supports the discussion of when a pilgrim without a sacrificial animal should observe the prescribed fasting days.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.