Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2086

Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Juhaifa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited earnings from certain harmful or forbidden things.

Key terms explained
Cupping

A treatment in which cups are used to draw blood from the body.

Riba

Interest or a prohibited increase in certain financial transactions.

Image-makers

Makers of images; classical scholars discuss the precise scope of this prohibition.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that earning income from transactions explicitly disapproved of by the Prophet ﷺ, such as interest and the sale of blood, is forbidden. They discuss how the ruling applies in each case: the prohibition on payment for blood is generally connected to blood being sold as a commodity, whereas payment for cupping as compensation for a permissible service is assessed differently. The legal schools also address the conditions and exceptions concerning the sale of dogs and images; the wording of this narration alone does not provide all the legal details.

Lessons for today
  1. Before entering into a business agreement, check whether the income comes from a permissible service or sale.
  2. Avoid interest and do not financially support transactions that are clearly forbidden.
  3. If unsure about payment for a particular service, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.