Sahih al-Bukhari, hadith 2087
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sealing a sale with an oath may sell the goods themselves, but it removes the blessing.
Taking an oath, here by a seller to persuade a buyer to make a purchase.
Blessing from Allah: goodness and lasting benefit in one’s possessions, work, or outcome.
An oath may take the blessing out of a transaction, even if the sale succeeds in the short term.
Classical scholars infer from this that a seller should not use Allah’s name as a sales tool. An oath may persuade the buyer and promote a sale, but it diminishes the barakah. The warning applies all the more strongly when the oath is false; even a truthful oath should not be used carelessly or frequently in trade. The four Sunni schools of law recognize the prohibition of a false oath and the need for repentance and restitution when it has violated another person’s rights.
- When selling, give clear and honest information about price, quality, and defects without invoking Allah’s name to persuade someone.
- Do not ask a seller to swear when verifiable information or evidence is sufficient.
- Choose honesty, even if it costs you a quick sale; barakah matters more than immediate profit.
This narration also addresses the use of an oath in a sale and clarifies the seriousness of swearing deceitfully.
Sahih al-Bukhari · #2089 (Sahih)This narration concerns a seller trying to persuade a buyer with an oath, so it closely relates to the warning about losing barakah.
Sahih al-Bukhari · #2085 (Sahih)This hadith appears in the same section on trade and highlights another form of unethical conduct in selling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.