Sahih al-Bukhari, hadith 2104
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ـ أَوْ سِيرَاءَ ـ فَرَآهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ". يَعْنِي تَبِيعُهَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ allowed Umar to sell silk instead of wearing it.
A garment consisting of two matching pieces of clothing.
A costly fabric or garment decorated with silk.
Here, this means Umar was permitted to sell the garment and use the proceeds.
Scholars infer from this that men may not wear garments made of pure silk, while silk may still be owned or traded. The Prophet ﷺ clarified that Umar could use the garment as merchandise, not as clothing. The legal schools discuss exceptions, such as medical necessity, based on other narrations and legal principles.
- When choosing clothing, consider not only its price but also whether its material and use comply with Islamic guidance.
- Use possessions in a permissible way: an item you should not wear yourself may still be suitable for sale.
- When giving advice, distinguish between the item itself and how someone uses it.
This narration also relates to Umar and a silk garment, and reinforces the distinction between wearing silk and benefiting from it in another way.
Sahih al-Bukhari · #2106 (Sahih)In that narration, the Prophet ﷺ gives clothing advice to the tribe of Abd al-Qays; together, the narrations shed light on Islamic guidance about clothing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.