Sahih al-Bukhari, hadith 2136
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Resell purchased food only after you have taken possession of it.
The goods to which this statement directly applies.
To actually receive the purchased goods and obtain possession of them.
Classical scholars infer from this that a buyer must not resell food before taking possession of it. The wording refers both to fully acquiring the goods and taking possession of them; jurists therefore discuss how receipt is established in practice, depending on the nature of the goods and customary practice. The legal schools differ on the precise scope of the prohibition and the consequences of a sale made before receipt, but they emphasize that a buyer should not sell what is not yet in their possession or under their control.
- Resell goods you have purchased only after you have actually received them.
- Clearly specify in a trade agreement when the goods have been delivered and come into your possession.
- Do not accept payment for goods that you cannot yet deliver or do not yet possess.
This narration from Ibn Umar likewise addresses the rule that purchased goods must first be taken into possession before being resold.
Sahih al-Bukhari · #2135 (Sahih)The narration discusses the distinction between concluding a purchase and actually receiving the goods.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.