Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2135

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Resell food only after you have actually taken possession of it.

Key terms explained
taking possession

Actually obtaining possession of the purchased item in a manner appropriate to that item and the transaction.

food

Edible goods that are the subject of the purchase and sale.

Scholarly insights

The report prohibits a buyer from reselling food before taking possession of it. In his own statement, Ibn Abbas extends the rule to other goods. Scholars discuss its precise scope and application in light of additional reports and legal principles; the schools of law emphasize the importance of transfer of possession and the associated risks. The form of taking possession may vary according to the type of goods and the method of trade.

Lessons for today
  1. Do not resell goods you have purchased before taking possession of them in accordance with the applicable trading practice.
  2. Clearly establish in a transaction when ownership and responsibility for the goods transfer.
  3. If the arrangement is unclear, check how transfer of possession is determined in your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.