Sahih al-Bukhari, hadith 2146
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade sales in which touching or throwing determines the purchase.
A sale in which touching an item makes the purchase binding, without the buyer being able to inspect or choose the goods adequately.
A sale in which throwing an item makes the purchase binding, without clear inspection or free choice.
Unnecessary uncertainty or ambiguity in a contract that may lead to dispute or harm.
Classical scholars, including jurists of the four Sunni schools of law, infer from this that a sale should be clear and based on mutual consent. Sales in which the buyer does not properly know the nature, condition, or choice of the goods involve prohibited uncertainty; the precise legal ruling varies according to the form and circumstances.
- Inspect the product and clearly agree on what is being sold before making a purchase.
- Set out the price, condition, and terms clearly so both parties know what they are agreeing to.
- Reject a transaction if touching or throwing makes the purchase binding without genuine choice or inspection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.