Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2145

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ، أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ، فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited revealing clothing and sales without clear consent.

Key terms explained
Al-Limas

A type of sale in which touching an item made the sale binding, without properly inspecting it or clearly agreeing on the terms.

An-Nibadh

A type of sale in which throwing or setting down an item made the sale binding, without a clear choice and consent.

Wearing a single garment

A way of sitting and draping a garment that could leave the body insufficiently covered.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the cited forms of sale are prohibited because they introduce uncertainty and ambiguity into the contract. The rules of the four Sunni schools of law require the buyer and seller to agree to a sufficiently clearly defined transaction. Regarding clothing, scholars emphasize that the body must remain properly covered.

Lessons for today
  1. Clearly describe the product, price, and terms of a sale before anyone agrees to it.
  2. Avoid arrangements in which a gesture or touch makes a purchase binding immediately, without a clear choice.
  3. Choose clothing that appropriately covers the body, including when sitting or wrapping a garment around yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.