Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2238

Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Juhaifa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited certain earnings and cursed those who engage in usury and tattooing.

Key terms explained
Price of blood

Payment for causing blood to flow, such as through bloodletting or cupping; scholars discuss compensation for cupping as a service separately.

Riba

Prohibited usury or another form of increase in financial transactions forbidden by Islamic rules.

Image-maker

Someone who makes images; classical scholars discuss the precise application in light of what is depicted and how.

Scholarly insights

Classical scholars understand the curse as a serious warning against the prohibited acts mentioned. Payment for cupping has been discussed separately: a number of scholars considered it permissible, though they regarded it as disliked. The schools of law also address the sale of dogs, usury, tattooing, and images in light of this and other narrations; the precise legal rulings vary by subject.

Lessons for today
  1. Check whether both the service and its payment are Islamically permissible for every source of income.
  2. Avoid usury and do not provide financial support for transactions based on it.
  3. If in doubt about a particular profession or contract, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.